Согласно распоряжению канцелярии Госсовета Китая, выходные дни с 19 по 21 июня на Праздник драконьих лодок.
Праздник пройдет по всей стране. Но главное мероприятие - 42-й фестиваль гонок на драконьих лодках 2026 будет в древнем городе Чжэньюань (Zhenyuan Ancient Town, 镇远古镇), провинции Гуйчжоу.
Чжэньюань – древний город с статусом «Национальный историко-культурный город Китая», расположенный в провинции Гуйчжоу на берегах извилистой реки Уян. С 19 по 21 июня 2026 года в этом городе будет проходить 42-й ежегодный фестиваль гонок на драконьих лодках ко Дню Дуаньу (Празднику драконьих лодок).
Традиция гонок на драконьих лодках в Чжэньюане насчитывает более 2000 тысяч лет. Изначально праздник посвящён памяти древнего поэта Цюй Юаня, который бросился в реку из-за несправедливой политики. Жители бросали в воду рисовые пироги-цзунцзы и плавали на лодках, чтобы спасти поэта или защитить его тело от водных животных. С эпохи Сун императорским указом 5-й день 5-го лунного месяца официально закреплён как День Дуаньу, а гонки на драконьих лодках стали главным ритуалом праздника. В документах эпохи Мин уже подробно описано традиционное проведение соревнований в Чжэньюане.
Главные традиционные обряды и обычаи фестиваля:
1. Предстартовый ритуал поклонения дракону
Рано утром в день открытия у скального комплекса Цинлундун на берегу реки проходит торжественное жертвоприношение дракону. Жители молятся о благоприятной погоде, богатом урожае и мире для всего округа, после чего команды официально спускают драконьи лодки на воду . Каждая лодка имеет резную деревянную голову дракона ручной работы местных мастеров, украшенную яркой росписью.
2. Уличное шествие народных коллективов
Перед началом гонок по старым улицам города проходят красочные парады: выступают музыканты народа мяо с лушечными инструментами, танцоры народа дун, артисты с львиными и драконьими масками, носят декоративные макеты лодок, костюмированные театральные группы . Это смешение культур трёх коренных народов Китая: хань, мяо и дун.
3. Гонки на драконьих лодках на реке Уян
На воде стартуют десятки команд из разных районов провинции, есть мужские, женские и любительские группы для туристов. Под громкий бой барабанов гребцы синхронно машут веслами, соперничая за первенство на дистанциях от 250 до 1000 метров. Берега реки заполнены зрителями, которые криками подбадривают любимые команды.
4. Народные развлечения на воде: ловля уток
После официальных гонок проходит любимый местный обычай – ловля живых уток, выпущенных в реку. Участники с лодок пытаются поймать птиц голыми руками, победители забирают добычу как приз, это самое весёлое зрелище для детей и взрослых .
5. Традиционные блюда Дуаньу
В дни праздника все жители готовят цзунцзы – клейкий рис, завёрнутый в листья бамбука, варят окрашенные красные яйца, пьют вино из полыни. Многие семьи собираются вместе за общим столом, готовят местные солёные овощи «Чэньньянь Даоцай» – фирменное старинное блюдо Чжэньюаня с пятисотлетней историей . Также популярно совместное приготовление рисовых пирогов прямо на улицах города, туристы могут обучиться их лепке у местных жителей.
6. В этом году помимо классических обрядов организаторы добавят открытые соревнования «Деревенские драконьи лодки», концерты народной музыки, выставки нематериального наследия и возможность для путешественников лично попробовать погрести на драконьей лодке в туристических заездах. Фестиваль длится 3 дня, превращая весь древний город в центр яркого народного гулянья.
Кроме того, международные соревнования пройдут в других городах:
📌В Гуанчжоу:
⏰6月20日｜📍中大北门广场至广州大桥珠江河段
Адрес：广州市海珠区滨江中路（中大北门—广州大桥珠江水域)
📌В Сычуане:
- Чэнду:
⏰6月19-20｜📍日成都市新津区南河城区水域
- Мяньян, Сяньхай:
⏰6月19｜📍绵阳市仙海旅游度假区湖面
- Бачжун, Эньян:
⏰6月17-21日｜📍四川省巴中市恩阳区恩阳河城区河段
📌На Хайнане:
6月19-20日｜📍海口市云洞图书馆西侧水域
📌В Шэнчжэне:
6月19日｜📍深圳市福田区新洲河阳基汇段
📌В Фуцзяне:
6月19-21日｜📍福建省泉州南安市罗东镇源昌湖心岛
📌Синьцзян-Уйгуры АО, Кашгар:
6月19-21日｜📍新疆喀什市东湖公园湖区
📌 В Гонконге:
6月19-7月1日📍｜Залив Виктория
📌
Праздник пройдет по всей стране. Но главное мероприятие - 42-й фестиваль гонок на драконьих лодках 2026 будет в древнем городе Чжэньюань (Zhenyuan Ancient Town, 镇远古镇), провинции Гуйчжоу.
Чжэньюань – древний город с статусом «Национальный историко-культурный город Китая», расположенный в провинции Гуйчжоу на берегах извилистой реки Уян. С 19 по 21 июня 2026 года в этом городе будет проходить 42-й ежегодный фестиваль гонок на драконьих лодках ко Дню Дуаньу (Празднику драконьих лодок).
Традиция гонок на драконьих лодках в Чжэньюане насчитывает более 2000 тысяч лет. Изначально праздник посвящён памяти древнего поэта Цюй Юаня, который бросился в реку из-за несправедливой политики. Жители бросали в воду рисовые пироги-цзунцзы и плавали на лодках, чтобы спасти поэта или защитить его тело от водных животных. С эпохи Сун императорским указом 5-й день 5-го лунного месяца официально закреплён как День Дуаньу, а гонки на драконьих лодках стали главным ритуалом праздника. В документах эпохи Мин уже подробно описано традиционное проведение соревнований в Чжэньюане.
Главные традиционные обряды и обычаи фестиваля:
1. Предстартовый ритуал поклонения дракону
Рано утром в день открытия у скального комплекса Цинлундун на берегу реки проходит торжественное жертвоприношение дракону. Жители молятся о благоприятной погоде, богатом урожае и мире для всего округа, после чего команды официально спускают драконьи лодки на воду . Каждая лодка имеет резную деревянную голову дракона ручной работы местных мастеров, украшенную яркой росписью.
2. Уличное шествие народных коллективов
Перед началом гонок по старым улицам города проходят красочные парады: выступают музыканты народа мяо с лушечными инструментами, танцоры народа дун, артисты с львиными и драконьими масками, носят декоративные макеты лодок, костюмированные театральные группы . Это смешение культур трёх коренных народов Китая: хань, мяо и дун.
3. Гонки на драконьих лодках на реке Уян
На воде стартуют десятки команд из разных районов провинции, есть мужские, женские и любительские группы для туристов. Под громкий бой барабанов гребцы синхронно машут веслами, соперничая за первенство на дистанциях от 250 до 1000 метров. Берега реки заполнены зрителями, которые криками подбадривают любимые команды.
4. Народные развлечения на воде: ловля уток
После официальных гонок проходит любимый местный обычай – ловля живых уток, выпущенных в реку. Участники с лодок пытаются поймать птиц голыми руками, победители забирают добычу как приз, это самое весёлое зрелище для детей и взрослых .
5. Традиционные блюда Дуаньу
В дни праздника все жители готовят цзунцзы – клейкий рис, завёрнутый в листья бамбука, варят окрашенные красные яйца, пьют вино из полыни. Многие семьи собираются вместе за общим столом, готовят местные солёные овощи «Чэньньянь Даоцай» – фирменное старинное блюдо Чжэньюаня с пятисотлетней историей . Также популярно совместное приготовление рисовых пирогов прямо на улицах города, туристы могут обучиться их лепке у местных жителей.
6. В этом году помимо классических обрядов организаторы добавят открытые соревнования «Деревенские драконьи лодки», концерты народной музыки, выставки нематериального наследия и возможность для путешественников лично попробовать погрести на драконьей лодке в туристических заездах. Фестиваль длится 3 дня, превращая весь древний город в центр яркого народного гулянья.
Кроме того, международные соревнования пройдут в других городах:
📌В Гуанчжоу:
⏰6月20日｜📍中大北门广场至广州大桥珠江河段
Адрес：广州市海珠区滨江中路（中大北门—广州大桥珠江水域)
📌В Сычуане:
- Чэнду:
⏰6月19-20｜📍日成都市新津区南河城区水域
- Мяньян, Сяньхай:
⏰6月19｜📍绵阳市仙海旅游度假区湖面
- Бачжун, Эньян:
⏰6月17-21日｜📍四川省巴中市恩阳区恩阳河城区河段
📌На Хайнане:
6月19-20日｜📍海口市云洞图书馆西侧水域
📌В Шэнчжэне:
6月19日｜📍深圳市福田区新洲河阳基汇段
📌В Фуцзяне:
6月19-21日｜📍福建省泉州南安市罗东镇源昌湖心岛
📌Синьцзян-Уйгуры АО, Кашгар:
6月19-21日｜📍新疆喀什市东湖公园湖区
📌 В Гонконге:
6月19-7月1日📍｜Залив Виктория
📌
